Đăng nhập Đăng ký

không hề tiếc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không hề tiếc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 在所不惜
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • hề     丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
  • tiếc     顾惜 mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này....
  • không hề     并; 并不 根本 nó không hề nghĩ đến những vấn đề này. 他根本就没想到这些问题。 何曾...
Câu ví dụ
  • 我想说的是,我没有后悔和你在一起。
    Điều cháu muốn nói là: cháu không hề tiếc vì đã đi với ông.
  • 我对这些人并不感到难过。
    Em không hề tiếc cho những người này.
  • 那些消失的,也没什麽可惜的。
    Đồ đem đổ bỏ đi không hề tiếc.
  • 刚刚放学的孩子们毫不吝啬地挥霍着今天最后一点精力。
    Những đứa trẻ vừa tan học không hề tiếc rẻ phần sức lực cuối cùng trong ngày.
  • ”我不后悔你的血液!
    Ta không hề tiếc máu!
  • 太平洋上失事的飞机,是上天赐予憾生的机会,是她可以不再遗憾一生的机会。
    Thái bình dương trên rủi ro máy bay, là lên trời ban cho Hám Sinh cơ hội, là nàng có thể không hề tiếc nuối cả đời cơ hội.
  • 就像我们衣服一样,衣服脱下来,再换一件;或者是好的衣服送给人,没有吝惜。
    Cũng giống như quần áo vậy, quần áo cởi ra rồi lại đổi một bộ khác, hoặc là quần áo tốt tặng cho người không hề tiếc rẻ.